projects   bio   papers    press                                                                        FR / EN

Vexation 1

Ordinateur, hauts-parleurs, algorithme comportemental. Non interactif.

Vexation 1 est une installation non-interactive, conçue pour être videoprojetée sur un mur ou montrée sur un écran d'ordinateur (ordinateur, clavier et souris cachés), dans un contexte d'exposition. Des hauts-parleurs de qualité sont nécessaires, le son est spatialisé. La durée est infinie, il n'y a pas de fin. Il doit être montré comme une peinture qui émettrait du son.

Créé en Octobre 2000.

Expositions :
- Sports to kibarashi, à la Galerie ROOM en Octobre 2000.
- a reçu une mention honorable dans la section "software art", au festival international d'art médiatique transmediale.01 à Berlin, en Février 2001.
- dans Say Hello to Peace and Tranquility, un exposition de groupe - Nikolaj Contemporary Art Center , Copenhagen (DK) - 25 avril au 2 juin 2002 - commissaires: Hans D. Christ, Iris Dressler and Jan Schuijren
- September 14-28 2002 : in L'épicerie in the Cétinié contemporary art biennale (Montenegro).

Une bille évolue librement dans un espace rectangulaire, rebondissant sur les murs. Chaque rebond génère un son percussif, et à chaque mur correspond une note. Les rebonds successifs jouent toujours la même mélodie, mais pas toujours avec le même tempo.

Les mouvements de la bille entre chaque percussion semblent obéir à plusieurs forces à la fois: liberté de mouvement, mélodie obligatoire, rebonds physiques. La bille est en fait programmée pour être libre, et, en même temps à jouer la mélodie, le tout au sein d'un univers physique. La tension entre les forces apparaît à travers ses mouvements mystérieux.

Le titre est tiré d'une pièce pour piano de Satie, appelée Vexations, dans laquelle une même mélodie doit être jouée 840 fois d'affilée (environ pendant 20 heures).

Vexation 1

Computer, loudspeakers, behavioral algorithm. Not interactive.

Vexation 1 is a non-interactive installation, designed to be videoprojected on a wall, or shown on a computer screen (CPU, keyboard and mouse hidden), in the context of an exhibition. Quality loudspeakers are required, the sound is spatialized. The duration is infinite, there is no end. It should exhibited just as if it was a painting that emits sound.

Created in October 2000.

Exhibitions :
- Sports to kibarashi exhibit, in the ROOM gallery, in October 2000.
- received an honorable mention in the software art section, in the transmediale.01 international media art festival in Berlin, in February 2001.
- in Say Hello to Peace and Tranquility, a group exhibition - Nikolaj Contemporary Art Center , Copenhagen (DK) - April 25 to June 2 2002 - curators: Hans D. Christ, Iris Dressler and Jan Schuijren
- September 14-28 2002 : in L'épicerie in the Cétinié contemporary art biennale (Montenegro).

A ball freely wanders in a rectangular space, bouncing on the walls. Each bounce generates a percussive sound, to each wall corresponds one note. The successive bounces always play the same melody, but not always with the same tempo.

The movement of the ball between each percussion seems to obey many forces at the same time: freedom of movement, mandatory melody, physical bounces. The ball is actually programmed to be free, and, at the same time, to play the melody, all this inside a physical universe. The tension between the forces appears through its mysterious movements.

The title is drawn from a Satie piece for piano called Vexations, where as single melody has to be played 840 times in a row (about 20 hours).