Le Jardinier de Dali
Ordinateur, amplificateur, hauts-parleurs, algorithme génératif à base de règles, boite étanche.
Installation extérieure sonore.
Exposée dans Ouverture 4, au Château de Bionnay, en juillet- septembre 1999. Commissaire : Olivier Reneau
"Dali, le peintre surréaliste, avait un jardinier paresseux, qui s'arrêtait souvent de travailler. Dali se rendait compte que le jardinier avait arrêté car aucun son ne provenait plus du jardin. Il allait admonster le jardinier, qui se remettait à travailler.
A un moment, le jardinier se mit à construire une machine, à base de bois et dautres matériaux, qui ferait le bruit d'un jardinier qui travaille, de manière à ce qu'il puisse s'arrêter de jardinier sans que Dali s'en rende compte. Mais Dali reconnut la différence de bruit entre des vrais bruits de jardinage et ceux produits par la machine.
Le jardinier améliora sa machine pour que les sons sonnent le plus possible comme de vrais sons de jardinage. Mais, quelque soient les améliorations successives, Dali arrivait toujours à faire la différence entre les varis sons du jardinier et ceux de la machine."
Cette histoire, que je n'ai jamais pu vérifier mais qui m'a beaucoup plu, m'a été racontée par Philippe Ramette après que je lui ai parlé de mon questionnement fondamental autour de la différence entre un bruit et un drôle de bruit.
A partir de cette histoire, j'ai conçu la pièce "Le Jardinier de Dali", qui implémente la machine du jardinier de Dali sous forme d'ordinateur, en utilisant de vrais échantillons sonores de jardinage, mixés en temps réel par un programme d'ordinateur, en fonction de règles de jardinage et avec un degré de liberté. Le son est très réaliste, mais "pas tout à fait", incitant les passant à tendre l'oreille.
La machine fonctionne sans arrêt, commence à "travailler" à 9 heures, fait une pause pour déjeuner et s'arrète à 18 heures. Elle est conçue pour être installée dans un jardin public.
Antoine Schmitt - Janvier 2001
Le Jardinier de Dali
(Dali's Gardener)
Computer, amplifier, loudspeakers, generative sound algorithm based on rules, waterproof box.
Outdoor sound installation
Exhibited in the ouverture 4 exhibition, in the Château de Bionnay, in july-september 1999. Curator : Olivier Reneau.
."Dali, the surrealist painter, had a lazy gardener, who often stopped working. Dali could hear that the gardener had stopped working because there was no more gardening sound coming from the garden. He would then admonish the gardener, who would start working again.At some point, the lazy gardener designed a machine, made out of wood and other materials, that would produce gardening sounds, so that he could stop gardening without Dali noticing it. But Dali recognized the difference in the sound between the real gardening sounds and the machine's sounds.
So the gardener improved the machine to make the sounds sound more like real gardening sounds. But, whatever the successive improvements, Dali could always tell the difference between the real gardener's sounds and the machine's sounds."
This story, which I never could verify but which I liked a lot, was told to me by Philippe Ramette after I told him my fundamental questionning about the difference between a noise and a strange noise.
From this story, I designed the "Jardinier de Dali" piece, which implements Dali's gardener machine inside a computer, using real gardening sound samples, mixed in real time by a computer program according to gardening rules, and with a degree of freedom. The sound is quite realistic, but "not quite", inciting passers-by the listen.
The machine is always running, start "working" at 9am, pauses for lunch and stops at 6pm. It is intended to be installed in a public garden.
Antoine Schmitt - January 2001
|
|
