Jalons 8/96
[Ceci est un texte de présentation rédigé en 1997. Le CD-Rom n'a jamais été exposé, bien que certaines pièces le composant l'aient été. A l'époque, je parlais de "vidéo infinie" pour ces pièces, je pense qu'aujourd'hui on dirait pièces génératives. Aussi, je ne parlais pas d'algorithmes, bien qu'ils soient évidemment déjà présents, mais je n'en ressentais pas encore l'importance... Août 2000]
"Jalons 8/96" est une compilation de 6 pièces vidéo infinies, totalement indépendantes les unes des autres. Elles jalonnent et représentent mes recherches plastiques sur le temps, le destin, la narration et la volonté. La plupart mettent en scène une "volonté simulée", plongée dans le temps et/ou dans une histoire. Le spectateur oscille, tendant à être aspiré au sein de la représentation dont il voit les effets à l'écran. On dirait qu'il y a une présence dans la machine.
Ce travail traite de la présence, et tente de caresser son essence. La présence, l'"être" (l'existant), sont ancrés dans le temps, dans les projections d'autrui, dans des histoires. C'est ce dont ces pièces tentent de parler.
Présentation
Chaque pièce est indépendante des autres. Ce sont des objets
"vidéo", conçus pour être présentés
comme tels: ordinateur caché, sans clavier ni souris, moniteur seul,
ou mieux, projeté sur écran dans une salle sombre. Certaines
sont sonores.
Ces vidéos sont infinies, mais pas en boucle. L'instant, la "volonté
simulée aléatoirement" y jouent un rôle fondamental.
Elles sont donc conçues pour tourner non-stop.
Toutes les pièces sont présentables indépendamment.
Les pièces
"Je sais": Une, deux ou trois personnages
discutent indéfiniment de qui sait quoi.
"Trop Tard": Quelqu'un essaye indéfiniment
de nous dire quelque chose de très important.
"Un Bit En Boite": Un bit erre dans une boite, et laisse des traces.
(Devenu depuis Le Pixel Blanc)
"Psychose": Quelqu'un tente indéfiniment de rassembler ses
deux moitiés. (Devenu depuis La Figure
Rouge)
"Autoportrait Sfumato": Des pensées
courrent dans mon esprit.
"Autoportrait avec Roue Emotive": Moi et mon instant.
Jalons 8/96
(Milestones 8/96)
[This is a presentation text written in 1997. The CD-Rom has never been exhibited, even though some pieces that compose it have independently been. At the time I spoke of "infinite videos" for these peices, I guess that today one would speak of generative works. Also, I did no speak of algorithms even though they were of course already present, but I haden't yet felt their importance... August 2000]
"Jalons 8/96" is a compilation of 6 infinite video pieces, totally independant from each other. They are milestones and they represent my formal researches on time, destiny, narration and will. They usually feature an inner "simulated will", embedded in time and/or a story. The spectator is constantly on the verge of being drawn in the representation world of which s/he sees the effect on screen. There seems to be a presence in the machine.
This work deals with presence, and attempts to carress its essence. Presence, "being", are embedded in time, in other's projections, in stories. This is what these pieces try to speak about.
Presentation
Each piece is independant from the others. They are "video" objects,
and must be treated as such: hidden computer, no mouse or keyboard, video
monitor alone, or better, projected on a screen in a dark room. Some have
sound.
The videos are infinite, but not in loop. Time, and "random-based simulated
will" play a fundamental role. Thus they should run non-stop.
It is possible to present any or all of the pieces.
The pieces
"Je Sais" (I Know): One, two or three
characters endlessly talk about who knows what.
"Trop Tard" (Too Late): Someone endlessly
tries to communicate something important to us.
"Un Bit En Boite" (A Bit In A Box): A bit wanders in a box, and
leaves tracks. (Became since Le Pixel Blanc)
"Psychose" (Psychosis): Someone endlessly tries to gring his parts
together. (Became since La Figure Rouge)
"Autoportrait Sfumato" (Sfumato Autoportrait):
Thoughts run through my mind.
"Autoportrait avec roue émotive" (Autoportrait with Emotive
Wheel): Me and my instant.
