projects   bio   papers    press                                                                        FR / EN

Display Pixel

Installation-performance-concert

Vincent Epplay, son
Antoine Schmitt, visuels

Réalisé:
- 19 Juin 2001 à Séances d'Ecoute, à Aubervilliers (FR). Commissaire: Séances d'Ecoute.
- Novembre 2001 au Batofar (Paris). Commissaire: Festival Virus/artekno
• Décembre 2002 at Maroquinerie (Paris). Commissaire : festival Portées à L'écran
• May 2003 à Toulon (FR). Commissaire : tiramizu

Vincent Epplay réalise une improvisation préparée devant et en rapport avec la projection de certaines pièces visuelles de Antoine Schmitt.

Ils en disent :

Vincent Epplay :
Display pixel / 2 est un dispositif live, associant diffusion sonore et projection numérique, qui génère une rencontre et une confrontation entre mon travail sonore les travaux d'Antoine Schmitt sur les algorithmes graphiques.
Ces deux mediums (sonore et visuel) sont traités de façon indépendante. A partir du son numérique, il s'agit de procéder par traitement sélectif (par filtrage, gommage) pour atteindre un flou musical, oscillant entre l'audible et l'inaudible.
Les "créatures" au graphisme minimaliste d'Antoine Schmitt se définissent comme des entités autonomes, qui développent une activité non prédéfinie et qui possèdent chacune leurs caractéristiques, leur "tempérament" propre.

Une écriture graphique minimale, qui se situe délibérément dans les zones intersticielles d'un peu visible (à l'opposé des débauches visuelles hystériques des VJ's), se confronte à une trame sonore opérant sur la matérialité du son. Les espaces visuels et sonores entrent dans un rapport de contamination.
"Display pixel /2", à partir de ces travaux élaborés de manière autonome, explore toutes les formes de désynchronisation, de déstructuration, jouant sur les écarts, les distorsions entre le développement génératif du son et la projection visuelle.
Le dispositif déjoue en permanence l'idée d'illustration qui trop souvent régit les rapports du son et de l'image dans leur confrontation. Les "créatures" graphiques ne dansent pas vraiment sur cette trame sonore, pas plus que celle-ci n'accompagne leur choregraphie aléatoire.
Le spectateur est placé au centre de ce dispositif dont l'interprétation reste ouverte, oscillant entre esquisse narrative et abstraction formelle.
Cette intervention peut se rapprocher (non pas dans les moyens techniques mais plutôt dans l'ordre esthétique) des expériences faites par Fischinger, Whitney ou Mac Laren sur les phénomènes de synesthésie : dessiner le son.
Donner à voir ce que l'on entend, entendre ce que l'on voit.

Antoine Schmitt :
Au centre, des abstractions d'êtres en comportement, créations plastiques, enfermées dans un cadre visuel, évoluent en pulsions autistes.
Autour, un développement sonore, en improvisation contrôlée, instantané et construit, joue de strates de matières sous les doigts de Vincent Epplay, lui-même regardeur.
Le dispositif crée une scène dans la scène, construction chère à John Casavetes, ici mise en miroir, projetant ainsi alternativement le public dans l'univers de l'une des deux fictions. Par delà la synesthésie et la coïncidence, il y a l'incarnation du son et celle de l'image, l'une par un être chimique, l'autre par un être d'électrons, qui créent un empilement de représentations dont la réalité finit par faire partie.
L'ensemble se développe dans la durée, par temporalités entrecroisées, laissant le spectateur se réfléchir à l'infini entre les couches de volontés et de représentations schopenhaueriennes. Une pièce non intrusive, mais non inoffensive, renvoyant au destin et au libre arbitre même du spectateur.

 

 

Display Pixel

Installation-performance-concert

Vincent Epplay, sound
Antoine Schmitt, visuals

Shown:
- June 19 2001 at Séances d'Ecoute, in Aubervilliers (FR). Curator: Séances d'Ecoute.
- November 2001 at Batofar (Paris - FR). Curator: Festival Virus/artekno
• December 2002 at Maroquinerie (Paris). Curator : festival Portées à L'écran
• May 2003 in Toulon (FR). Curator : tiramizu

Vincent Epplay does a prepared improvisation in front of and according to the projection of visual pieces prepared by Antoine Schmitt.

What they say about it (sorry french only) :

Vincent Epplay :
Display pixel / 2 est un dispositif live, associant diffusion sonore et projection numérique, qui génère une rencontre et une confrontation entre mon travail sonore les travaux d'Antoine Schmitt sur les algorithmes graphiques.
Ces deux mediums (sonore et visuel) sont traités de façon indépendante. A partir du son numérique, il s'agit de procéder par traitement sélectif (par filtrage, gommage) pour atteindre un flou musical, oscillant entre l'audible et l'inaudible.
Les "créatures" au graphisme minimaliste d'Antoine Schmitt se définissent comme des entités autonomes, qui développent une activité non prédéfinie et qui possèdent chacune leurs caractéristiques, leur "tempérament" propre.

Une écriture graphique minimale, qui se situe délibérément dans les zones intersticielles d'un peu visible (à l'opposé des débauches visuelles hystériques des VJ's), se confronte à une trame sonore opérant sur la matérialité du son. Les espaces visuels et sonores entrent dans un rapport de contamination.
"Display pixel /2", à partir de ces travaux élaborés de manière autonome, explore toutes les formes de désynchronisation, de déstructuration, jouant sur les écarts, les distorsions entre le développement génératif du son et la projection visuelle.
Le dispositif déjoue en permanence l'idée d'illustration qui trop souvent régit les rapports du son et de l'image dans leur confrontation. Les "créatures" graphiques ne dansent pas vraiment sur cette trame sonore, pas plus que celle-ci n'accompagne leur choregraphie aléatoire.
Le spectateur est placé au centre de ce dispositif dont l'interprétation reste ouverte, oscillant entre esquisse narrative et abstraction formelle.
Cette intervention peut se rapprocher (non pas dans les moyens techniques mais plutôt dans l'ordre esthétique) des expériences faites par Fischinger, Whitney ou Mac Laren sur les phénomènes de synesthésie : dessiner le son.
Donner à voir ce que l'on entend, entendre ce que l'on voit.

Antoine Schmitt :
Au centre, des abstractions d'êtres en comportement, créations plastiques, enfermées dans un cadre visuel, évoluent en pulsions autistes.
Autour, un développement sonore, en improvisation contrôlée, instantané et construit, joue de strates de matières sous les doigts de Vincent Epplay, lui-même regardeur.
Le dispositif crée une scène dans la scène, construction chère à John Casavetes, ici mise en miroir, projetant ainsi alternativement le public dans l'univers de l'une des deux fictions. Par delà la synesthésie et la coïncidence, il y a l'incarnation du son et celle de l'image, l'une par un être chimique, l'autre par un être d'électrons, qui créent un empilement de représentations dont la réalité finit par faire partie.
L'ensemble se développe dans la durée, par temporalités entrecroisées, laissant le spectateur se réfléchir à l'infini entre les couches de volontés et de représentations schopenhaueriennes. Une pièce non intrusive, mais non inoffensive, renvoyant au destin et au libre arbitre même du spectateur.