Le bouton de droite permet de (re)démarrer une génération de mix radio.

Le bouton de gauche permet de choisir entre le mode de génération unique (par défaut) et le mode de génération infinie, auquel cas les mix de 4 minutes sont enchainés sans fin.

The right button (re)starts a radio mix generation.

The left button chooses between a unique generation or an infinite generation, in which case the 4 minutes mixes are enlessly generated.

© Vincent Epplay + Antoine Schmitt 2003